Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

паша ыштыме ӱзгарым иктешлаш

  • 1 иктешлаш

    иктешлаш
    -ем
    1. обобщать, обобщить; сделав выводы, выразить основные результаты в общем положении

    Каласкалымым иктешлаш обобщить пересказанное;

    пашам иктешлаш обобщить работу.

    (Малыгин) Меркушевым верышкыже шындышат, урокышто кутырымым иктешлыш. В. Юксерн. Малыгин посадив Меркушева на место, обобщил высказанное на уроке.

    2. объединять, объединить, укрупнять, укрупнить; создать единое целое

    Районым иктешлаш объединить районы;

    вийым иктешлаш объединить силы.

    Колхозым иктешлымеке, ферма вуйлатышылан Василий Семёнович Смородиновым шогалтеныт. М. Евсеева. После объединения колхозов заведующим фермой назначили Василия Семёновича Смородинова.

    3. обобществлять, обобществить; сливать, слить раздробленное, единичное (хозяйственные объекты, производственные процессы) в одно целое

    Шкет озанлыкым иктешлаш обобществить единоличные хозяйства;

    паша ыштыме ӱзгарым иктешлаш обобществить орудия труда.

    Имне иктешлыме, ушкал иктешлыме лиеш. М. Шкетан. Лошади, коровы будут обобществлены.

    Составные глаголы:

    Марийско-русский словарь > иктешлаш

  • 2 иктешлаш

    -ем
    1. обобщать, обобщить; сделав выводы, выразить основные результаты в общем положении. Каласкалымым иктешлаш обоб-щить пересказанное; пашам иктешлаш обобщить работу.
    □ (Малыгин) Меркушевым верышкыже шындышат, урокышто кутырымым иктешлыш. В. Юксерн. Малыгин посадив Меркушева на место, обобщил высказанное на уроке.
    2. объединять, объединить, укрупнять, укрупнить; создать единое целое. Районым иктешлаш объединить районы; вийым иктешлаш объединить силы.
    □ Колхозым иктешлымеке, ферма вуйлатышылан Василий Семёнович Смородиновым шогалтеныт. М. Евсеева. После объединения колхозов заведующим фермой назначили Василия Семёновича Смородинова.
    3. обобществлять, обобществить; сливать, слить раздробленное, единичное (хозяйственные объекты, производственные процессы) в одно целое. Шкет озанлыкым иктешлаш обобществить единоличные хозяйства; паша ыштыме ӱзгарым иктешлаш обобществить орудия труда.
    □ Имне иктешлыме, ушкал иктешлыме лиеш. М. Шкетан. Лошади, коровы будут обобществлены.
    // Иктешлен шогаш обобщать, объединять, обобществлять (постоянно). Иктешлен шукташ обобщить, объединить, обобществить. Теве ынде тулым чӱктымеке, (старшина) тачысе увер-аҥарым иктешлен шуктыш. И. Васильев. Вот сейчас зажгли свет, и старшина обобщил сегод-яшние новости. Иктешлен шындаш обобщить, объединить, обобществить. Каласкалымым иктешлен шындаш обобщить высказанное; писын иктешлен шындыш быстро обобщил(а).

    Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > иктешлаш

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»